1 00:02:07,630 --> 00:02:09,430 - Met mij gaat het goed, nee echt, sta niet op. 2 00:02:14,030 --> 00:02:15,770 - Problemen op het werk lieverd? 3 00:02:15,820 --> 00:02:18,100 - Oh, je weet wel, het leven van een kippenmagnaat. 4 00:02:18,150 --> 00:02:20,590 Ze brengen een nieuwe uit volgende week gebakken ingewandenkom. 5 00:02:20,640 --> 00:02:23,043 En ze willen dat alle medewerkers het proberen. 6 00:02:23,899 --> 00:02:25,470 Het lijkt op stront. 7 00:02:25,520 --> 00:02:26,420 Het ruikt ook naar stront, 8 00:02:26,470 --> 00:02:29,200 maar ik dacht dat je dat wel zou doen zo ongeveer alles. 9 00:02:29,250 --> 00:02:30,580 - Geef het hier, poesje. 10 00:02:35,992 --> 00:02:38,909 - Waar staar je verdomme naar? 11 00:02:44,875 --> 00:02:45,690 Het lijkt een beetje laat in het semester 12 00:02:45,740 --> 00:02:47,880 om in te trekken, denk je niet? 13 00:02:47,930 --> 00:02:48,930 - Wie kan het wat schelen? 14 00:02:48,970 --> 00:02:49,970 Geniet gewoon van de show. 15 00:03:34,090 --> 00:03:35,420 Niemand heeft dat pand ooit gehuurd. 16 00:03:35,470 --> 00:03:37,463 De eigenaren willen te veel als je het mij vraagt. 17 00:03:39,340 --> 00:03:40,123 - Wie kan het wat schelen? 18 00:03:40,173 --> 00:03:41,520 Ze lijken het niet erg te vinden. 19 00:03:49,337 --> 00:03:51,140 - We moeten ze gaan helpen. 20 00:03:51,190 --> 00:03:53,872 - Hé meiden, jullie ook heb je daar hulp bij nodig? 21 00:03:53,922 --> 00:03:55,460 - Hé, hebben jullie hulp nodig? 22 00:03:55,510 --> 00:03:58,573 - Hoi, eigenlijk denk ik dat alles goed met ons gaat. 23 00:03:58,623 --> 00:04:00,710 Hé, ik snap het. 24 00:04:00,760 --> 00:04:02,313 - Maak je geen zorgen, ik snap het. 25 00:04:02,363 --> 00:04:04,699 Maak je geen zorgen, ik kom het ophalen. 26 00:04:04,749 --> 00:04:05,749 - O mijn God. 27 00:04:07,751 --> 00:04:08,868 - Jullie zijn geweldig. 28 00:04:08,918 --> 00:04:10,251 - Nee, we hebben het. 29 00:04:14,180 --> 00:04:16,363 - Verdomde cijfers, vergeet het maar. 30 00:04:17,810 --> 00:04:21,200 Waarschijnlijk zijn ze snobistisch hoe dan ook meidenclub-teven. 31 00:04:21,250 --> 00:04:22,700 Absoluut buiten onze klasse. 32 00:04:24,420 --> 00:04:26,010 - Hoe denk je erover? 33 00:04:26,060 --> 00:04:29,840 - Bro, kom op, meiden alsof ze niet neuken 34 00:04:29,890 --> 00:04:30,673 met jongens zoals wij. 35 00:04:30,723 --> 00:04:32,030 Het zijn gewoon regelrechte feiten. 36 00:04:33,130 --> 00:04:36,240 - Kerel, we zijn twee jongens en het zijn twee meiden. 37 00:04:36,290 --> 00:04:37,646 Je moet daar ooit weer heen. 38 00:04:37,670 --> 00:04:38,670 Waarom niet nu? 39 00:04:39,640 --> 00:04:41,366 - Ja, ja, kijk, ze gaan waarschijnlijk allemaal over 40 00:04:41,390 --> 00:04:42,963 Dat Griekse leven, hoe shit, man. 41 00:04:45,125 --> 00:04:48,600 Zoals ze eruitzien, waarschijnlijk ook een paar rijke konten. 42 00:04:48,650 --> 00:04:51,180 Graaf absoluut geen varkens zoals wij. 43 00:04:51,230 --> 00:04:52,960 - Je bekijkt het verkeerd, oké? 44 00:04:53,010 --> 00:04:55,730 Jij studeert en ik alleen vroeg toegetreden tot de arbeidsmarkt, 45 00:04:55,780 --> 00:04:57,280 het beklimmen van de bedrijfsladder. 46 00:04:57,330 --> 00:04:59,679 Twee ondernemende kerels op zoek naar een leuke tijd. 47 00:04:59,729 --> 00:05:04,350 - Oké, één, ik ben falende community college. 48 00:05:04,400 --> 00:05:06,603 Twee: je ruikt naar oud kippenvet. 49 00:05:07,890 --> 00:05:10,040 Kijk, fuck it, laten we gewoon een kom gaan roken, 50 00:05:10,960 --> 00:05:12,910 speel een paar schietpartijen op de Flex Box. 51 00:05:14,890 --> 00:05:15,960 Ik word eerste. 52 00:05:16,010 --> 00:05:18,510 - Gesplitst scherm. - Kerel, alleen warme stoel. 53 00:05:18,560 --> 00:05:19,380 Je weet hoe het is. 54 00:05:19,430 --> 00:05:20,980 - Kerel, fuck dat geluid, jij vermoordt. 55 00:05:21,030 --> 00:05:22,376 Bovendien moet ik mijn karakter verbeteren. 56 00:05:22,400 --> 00:05:23,830 Je speelt die shit de hele dag. 57 00:05:23,880 --> 00:05:27,357 - Goed, goed, goed, hou op met dat zijn een zeurderig wijf erover. 58 00:05:33,436 --> 00:05:35,474 Deze gefrituurde ingewanden zijn niet zo slecht. 59 00:05:35,524 --> 00:05:37,620 Jus is ook niet slecht. 60 00:05:37,670 --> 00:05:39,501 - Er is geen jus. 61 00:07:02,812 --> 00:07:03,812 Godverdomme. 62 00:07:16,790 --> 00:07:19,180 - Kerel, kun je het gewoon laten? Het gaat of zo, man. 63 00:07:19,230 --> 00:07:21,800 Kom op, pak gewoon een tube sok en wat glijmiddel 64 00:07:21,850 --> 00:07:23,253 en ruk het hier gewoon uit. 65 00:07:24,470 --> 00:07:26,250 - Dat zou je geweldig vinden. 66 00:07:26,300 --> 00:07:27,356 Je wilt gewoon naar mijn dong staren 67 00:07:27,380 --> 00:07:30,420 en neem wat voor je pak slaag bank later, zieke klootzak. 68 00:07:30,470 --> 00:07:31,940 - Shit ja, dawg. 69 00:07:31,990 --> 00:07:33,330 Ik bedoel, we kunnen op stormjacht gaan, 70 00:07:33,380 --> 00:07:35,110 vinden dat we een goede tornado zijn. 71 00:07:35,160 --> 00:07:37,970 We kunnen een goede oude cycloon-schok hebben. 72 00:07:38,020 --> 00:07:40,730 Dat klonk heel slecht, maar je weet wat ik bedoel. 73 00:07:40,780 --> 00:07:43,917 En daarna, moeder de natuur kan zijn rust nemen. 74 00:07:43,967 --> 00:07:45,296 - Wat is er verdomme met je aan de hand, kerel? 75 00:07:45,320 --> 00:07:50,150 - Zoveel dingen, maar serieus kerel, buiten onze klasse. 76 00:07:50,200 --> 00:07:52,750 Alsjeblieft, alsjeblieft, stop met zoeken als een engerd door die deur. 77 00:07:52,800 --> 00:07:53,856 Ik bedoel, er is genoeg van vissen in de zee. 78 00:07:53,880 --> 00:07:56,480 - Ja, maar niet die vissen. 79 00:07:56,530 --> 00:07:58,923 - Die vissen houden niet van jongens zoals wij. 80 00:08:00,820 --> 00:08:03,101 - Je weet verdomme niet wat waar je het over hebt. Oké. 81 00:08:04,110 --> 00:08:06,026 Je bent gewoon te veel een poesje om van je kont af te komen 82 00:08:06,050 --> 00:08:07,050 en probeer het eens. 83 00:08:08,250 --> 00:08:09,510 - Kerel, wat verdomme man? 84 00:08:09,560 --> 00:08:11,750 Je bent een echte verdomde klootzak nu. 85 00:08:11,800 --> 00:08:13,809 Ik kan de straat oversteken en een van de meisjes te pakken krijgen 86 00:08:13,833 --> 00:08:15,450 als ik dat zou willen, oké. 87 00:08:15,500 --> 00:08:17,090 Wat ga je doen hè? 88 00:08:17,140 --> 00:08:19,240 Breng ze wat overgebleven kip mee of zo? 89 00:08:19,290 --> 00:08:23,353 Je verdient het minimumloon met een waardeloze auto. 90 00:08:24,400 --> 00:08:26,693 Je laat het op jou lijken hen iets te bieden hebben. 91 00:08:29,706 --> 00:08:31,320 - Fuck you, man. 92 00:08:31,370 --> 00:08:32,440 Ik ben tenminste bereid. 93 00:08:32,490 --> 00:08:33,400 - Bereid om wat te doen? 94 00:08:33,450 --> 00:08:35,820 Verspil mijn tijd met praten Twee meisjes die je niet eens kent. 95 00:08:35,870 --> 00:08:37,860 Twee meiden die niet eens weten dat je bestaat. 96 00:08:37,910 --> 00:08:39,910 Het enige wat je doet is gewoon door die deur kijkend, 97 00:08:39,960 --> 00:08:42,060 ziet eruit als een seriemoordenaar of zoiets. 98 00:08:43,491 --> 00:08:46,140 - Kerel, fuck you, oké. 99 00:08:46,190 --> 00:08:47,826 Ik zei alleen dat ik dat was ga het eens proberen 100 00:08:47,850 --> 00:08:49,913 en ik ben niet verdomd lui zoals jij. 101 00:08:50,880 --> 00:08:51,963 Het is zes maanden geleden. 102 00:08:53,310 --> 00:08:56,520 - Niet doen. - Zes verdomde maanden. 103 00:08:56,570 --> 00:08:58,506 Jij en Cherie zijn uit elkaar gegaan vanwege... 104 00:08:58,556 --> 00:09:01,980 nee fuck dat, het was geen Maak het uit, ze heeft je gedumpt. 105 00:09:02,030 --> 00:09:03,050 - Zo was het niet. 106 00:09:03,100 --> 00:09:05,170 - Zo was het precies. Oké? 107 00:09:05,220 --> 00:09:06,233 Nu ga je niet eens naar school. 108 00:09:06,257 --> 00:09:08,080 Je zit gewoon thuis en de hele dag wiet roken 109 00:09:08,130 --> 00:09:09,583 in die vieze kontbadjas. 110 00:09:10,810 --> 00:09:12,260 - Je weet het niet, man. 111 00:09:12,310 --> 00:09:13,770 Je weet dat ik angst heb. 112 00:09:13,820 --> 00:09:15,450 Je bent nu een verdomde lul. 113 00:09:15,500 --> 00:09:17,569 - Nee Chad, ik ben je verdomde vriend. 114 00:09:17,619 --> 00:09:19,736 Sterker nog, ik ben de laatste verdomde vriend, je gaat 115 00:09:19,760 --> 00:09:20,760 hebben. 116 00:09:20,800 --> 00:09:22,481 Geloof me, het is verdomme moeilijk om te doen 117 00:09:22,531 --> 00:09:24,610 omdat je door dit verdomde huis loopt 118 00:09:24,660 --> 00:09:26,190 met een onweerswolk over je hoofd 119 00:09:26,240 --> 00:09:28,560 en ik kom thuis van mijn werk en probeer je kont op te vrolijken, 120 00:09:28,610 --> 00:09:31,020 maar broer, je bent een echt een domper de laatste tijd. 121 00:09:31,070 --> 00:09:33,310 - Nou, als je het niet leuk vindt, ga dan verdomme weg man, 122 00:09:33,360 --> 00:09:34,150 alsof het mij iets kan schelen. 123 00:09:34,200 --> 00:09:35,860 - Ja, dat is het verdomde probleem. 124 00:09:35,910 --> 00:09:38,610 Je doet alsof je er niets om geeft nergens meer over schijten. 125 00:09:38,660 --> 00:09:41,640 Er stapelen zich berichten op op die verdomde machine. 126 00:09:41,690 --> 00:09:42,736 Je gaat niet eens meer naar school. 127 00:09:42,760 --> 00:09:46,280 Je bent verdomd academisch proeftijd wegens niet aanwezig zijn. 128 00:09:46,330 --> 00:09:49,240 En niet te vergeten: de verdomde rekeningverzamelaars 129 00:09:49,290 --> 00:09:51,803 die de hele dag om les vragen. 130 00:09:52,870 --> 00:09:55,050 - Rot op met dat geluid, man. 131 00:09:55,100 --> 00:09:58,270 Ze kunnen geen bloed krijgen uit een stoner toch? 132 00:10:03,041 --> 00:10:05,647 Kijk man, ik begrijp het, het spijt me. 133 00:10:05,697 --> 00:10:07,905 Kijk, ik ben er gewoon mee bezig. 134 00:10:07,955 --> 00:10:09,028 En 135 00:10:09,078 --> 00:10:10,078 Kerel, gewoon 136 00:10:11,500 --> 00:10:12,619 Kijk, sla deze man gewoon. 137 00:10:12,669 --> 00:10:14,283 Wil je gewoon niet high worden? 138 00:10:17,930 --> 00:10:20,560 Kerel, kom op, druk hier gewoon op, schiet een paar kerels met mij neer. 139 00:10:20,610 --> 00:10:24,090 Kijk, ik heb het gesplitste scherm klaar zodat je een level omhoog kunt gaan 140 00:10:24,140 --> 00:10:25,737 - Nee man, ik ben verdomd moe, oké. 141 00:10:25,787 --> 00:10:27,290 Morgen heb ik ochtenddienst. 142 00:10:27,340 --> 00:10:29,443 De rit door is een verdomde bitch. 143 00:10:32,010 --> 00:10:34,193 - Kerel, kom op, Derek! 144 00:10:35,240 --> 00:10:40,240 Het spijt me, het spijt me. 145 00:11:37,000 --> 00:11:39,710 - Je luistert naar FM90, De tijger, 146 00:11:39,760 --> 00:11:43,010 Het nummer van Langley University één station voor de hits van vandaag. 147 00:11:43,060 --> 00:11:45,220 We komen terug op de treffers in slechts één seconde. 148 00:11:45,270 --> 00:11:47,450 Maar eerst de politie van Langley Afdeling heeft het ons gevraagd 149 00:11:47,500 --> 00:11:49,590 om deze belangrijke boodschap uit te zenden. 150 00:11:49,640 --> 00:11:52,520 Er worden twee mannen vermist, 22 -jarige James Van Der Fluke 151 00:11:52,570 --> 00:11:55,230 en de 23-jarige Jack Joshua als vermist opgegeven was 152 00:11:55,280 --> 00:11:57,900 van hun broederschap huis eind vorige week. 153 00:11:57,950 --> 00:11:59,500 Als je deze twee mannen hebt gezien, 154 00:11:59,550 --> 00:12:00,333 meld het alstublieft 155 00:12:00,383 --> 00:12:02,220 aan de Langley-politie Afdeling onmiddellijk. 156 00:12:02,270 --> 00:12:03,536 Deze volgende hit is naar je toe gebracht 157 00:12:03,560 --> 00:12:05,560 door de heer Cluck-Clucks gebakken kip. 158 00:12:05,610 --> 00:12:08,430 Probeer vandaag nog hun geheel nieuwe Fried Giblet Bowl. 159 00:12:08,480 --> 00:12:10,490 En over ingewanden gesproken, 160 00:12:10,540 --> 00:12:11,690 we hebben Susie en Candy 161 00:12:11,740 --> 00:12:14,620 van vrouwenclub Sigma Lamda Upsilon Tau komt binnen 162 00:12:14,670 --> 00:12:16,900 om te praten over hun nieuwe liefdadigheidsactie. 163 00:12:16,950 --> 00:12:17,733 Misschien kan ik ze krijgen 164 00:12:17,783 --> 00:12:19,103 om hun jonge stevige ingewanden te schudden 165 00:12:19,130 --> 00:12:22,485 voor mij, oh ja. 166 00:13:07,774 --> 00:13:08,774 - Tsjaad? 167 00:13:12,999 --> 00:13:13,999 Jo! 168 00:13:22,343 --> 00:13:23,343 Tsjaad? 169 00:13:41,029 --> 00:13:42,446 Goed voor je broer. 170 00:14:25,044 --> 00:14:28,216 ♪ Is dit wat je wilde ♪ 171 00:14:28,266 --> 00:14:31,099 ♪ Je voelt het ♪ 172 00:14:35,519 --> 00:14:38,269 - Ik gaf dit boek net terug. 173 00:14:40,601 --> 00:14:43,793 - Ik weet het niet. Wat wil je voor mij halen? 174 00:14:43,843 --> 00:14:45,163 Heb je wat lekkers om me te geven? 175 00:14:47,310 --> 00:14:48,362 Oh, er is een mooie glimlach. 176 00:14:48,412 --> 00:14:50,476 Kijk eens, vind je mijn snor leuk? 177 00:14:50,526 --> 00:14:51,800 - Nee, dat doe ik niet. - Nee? 178 00:14:51,850 --> 00:14:55,959 Oh, ik zal het scheren, het is oké. 179 00:14:56,009 --> 00:14:57,133 Gaat het? 180 00:14:57,183 --> 00:15:00,049 Jij ziet er zenuwachtig uit hoef niet zenuwachtig te zijn. 181 00:15:00,099 --> 00:15:00,882 - Het is mijn eerste keer. 182 00:15:00,932 --> 00:15:02,260 - Is het je eerste keer? 183 00:15:02,310 --> 00:15:06,523 Oh mijn god, het is hier nu warm, doei. 184 00:15:07,830 --> 00:15:10,277 - Hé, ik geef dit even terug. 185 00:15:21,046 --> 00:15:24,362 ♪ Maak het zoals jij het wilt ♪ 186 00:15:24,412 --> 00:15:26,174 ♪ Je voelt het ♪ 187 00:15:26,224 --> 00:15:28,553 ♪ Je hoeft het alleen maar te nemen ♪ 188 00:15:28,603 --> 00:15:32,119 ♪ Als we eerlijk kunnen zijn ♪ 189 00:15:32,169 --> 00:15:34,919 ♪ En wij voelen het ♪ 190 00:16:12,643 --> 00:16:14,893 - Hé, ik kom deze terugbrengen. 191 00:16:16,004 --> 00:16:16,787 Ik heb het niet nodig voor mijn klas. 192 00:16:16,837 --> 00:16:18,703 Ik heb de bonnetjes meegenomen. 193 00:16:24,150 --> 00:16:24,970 - Het zijn de afgelopen 30 dagen. 194 00:16:25,020 --> 00:16:26,770 Ik kan deze niet voor terugbetaling aannemen. 195 00:16:26,820 --> 00:16:27,820 - Wacht, wat? 196 00:16:28,520 --> 00:16:30,200 - Ik kan deze niet aan. 197 00:16:30,250 --> 00:16:31,803 Het zijn de afgelopen 30 dagen. 198 00:16:34,140 --> 00:16:35,906 - Is er een manier waarop ik dat kan doen? deze aan jou terug verkopen? 199 00:16:35,930 --> 00:16:39,233 Ik bedoel, is er iets? kunnen we daar nog iets mee doen? 200 00:16:46,260 --> 00:16:48,330 - Ik geef je hier $13 voor. 201 00:16:48,380 --> 00:16:51,190 Deze zijn inmiddels verouderd en die nemen wij niet. 202 00:16:51,240 --> 00:16:52,960 - Meen je dat? 203 00:16:53,010 --> 00:16:55,453 Ik heb hier $600,- aan uitgegeven. 204 00:16:56,630 --> 00:16:57,460 Dit is afval. 205 00:16:57,510 --> 00:16:59,800 Ik bedoel, kom op $ 13? 206 00:16:59,850 --> 00:17:01,360 Is dat het beste wat je kunt doen? 207 00:17:01,410 --> 00:17:04,023 Ik kan deze niet eens gebruiken als een botte wikkelman, kom op. 208 00:17:04,920 --> 00:17:05,920 - Volgende! 209 00:17:10,560 --> 00:17:12,500 - Is er nog iets dat je kunt doen? 210 00:17:12,550 --> 00:17:13,550 - Laat me het controleren. 211 00:17:18,350 --> 00:17:20,093 Nee, niets. - Kom op. 212 00:17:21,690 --> 00:17:23,533 - Kijk, wil je de $13 of niet? 213 00:17:25,750 --> 00:17:26,750 - Zeker. 214 00:17:36,020 --> 00:17:38,463 - Bedankt, doei. 215 00:17:47,610 --> 00:17:48,610 - Neuken! 216 00:18:59,622 --> 00:19:00,982 - Team deathmatch. 217 00:19:35,166 --> 00:19:37,666 - Kom op, ga de trap op. 218 00:19:39,020 --> 00:19:41,520 O, we gaan wat plezier maken. 219 00:19:52,790 --> 00:19:54,533 - Chad zit vol verdomde stront. 220 00:19:55,720 --> 00:19:57,903 Kerel, die kerel is oud genoeg om hun verdomde vader te zijn. 221 00:20:02,290 --> 00:20:05,443 Neuk het! 222 00:20:49,172 --> 00:20:52,672 Dat klopt, meisje, niemand kijkt. 223 00:21:07,760 --> 00:21:09,763 - Dat is toch niet zo erg? 224 00:21:19,554 --> 00:21:23,887 Blijf nu gewoon zitten en laat het maar gebeuren de medicijnen doen hun ding. 225 00:21:29,480 --> 00:21:32,663 Ik ga zo goed voor je zorgen, 226 00:21:35,913 --> 00:21:36,913 vuile jongen. 227 00:23:00,100 --> 00:23:01,380 - Welkom bij Sapiens, 228 00:23:01,430 --> 00:23:03,430 Hoeveel zullen er vanavond bij ons dineren? 229 00:23:04,680 --> 00:23:07,380 - Hé Cherie, feest voor twee. 230 00:23:07,430 --> 00:23:10,138 Kijk, ik was gewoon aan het wandelen voorbij en ik zag je net 231 00:23:10,188 --> 00:23:11,814 Ik wilde alleen maar hallo komen zeggen 232 00:23:11,864 --> 00:23:16,390 en kijken of we kunnen praten, ga zitten en praat over ons. 233 00:23:16,440 --> 00:23:17,440 Weet je. 234 00:23:18,408 --> 00:23:21,240 - Wat bedoel je met ons? 235 00:23:21,290 --> 00:23:23,552 Er is geen wij Tsjaad. 236 00:23:23,602 --> 00:23:24,459 - Ja, ik weet het. 237 00:23:24,509 --> 00:23:28,598 Ik dacht dat we dat wel konden, jij Weet je, misschien dingen oplossen. 238 00:23:28,648 --> 00:23:30,815 - Je snapt het niet, hè? 239 00:23:32,451 --> 00:23:33,290 - Wat begrijp ik niet? Ik gewoon 240 00:23:33,340 --> 00:23:34,730 - Ik heb het uitgemaakt. 241 00:23:34,780 --> 00:23:36,323 Wat, een jaar geleden? 242 00:23:37,280 --> 00:23:38,733 - Het zijn eigenlijk zes maanden, twee weken en een dag 243 00:23:38,757 --> 00:23:39,937 maar wie telt, toch? 244 00:23:39,987 --> 00:23:42,730 - Oké, het is triest dat je ken de details van de datum, 245 00:23:42,780 --> 00:23:45,890 Maar wat dan ook, ik heb het uitgemaakt met je. 246 00:23:45,940 --> 00:23:47,980 Kom er overheen. 247 00:23:48,030 --> 00:23:51,275 Ik heb het eerlijk gezegd niet nodig Je stalkt mij niet meer. 248 00:23:51,325 --> 00:23:52,108 - Ik was niet aan het stalken. 249 00:23:52,158 --> 00:23:53,710 Ik was je net aan het controleren. 250 00:23:53,760 --> 00:23:57,270 - Je belt buiten mijn werk 251 00:23:57,320 --> 00:24:00,213 en zich verstoppen in de struiken school die mij controleert? 252 00:24:02,250 --> 00:24:03,033 Uit liefde voor God, 253 00:24:03,083 --> 00:24:06,100 Ik dacht dat het straatverbod voldoende was 254 00:24:06,150 --> 00:24:08,083 om van je af te komen. 255 00:24:08,133 --> 00:24:11,000 - Dat klopt, dat dacht ik gewoon je was een spel aan het spelen 256 00:24:11,050 --> 00:24:12,670 Kat en muis met mij. 257 00:24:12,720 --> 00:24:14,695 Maar nu kan ik niet eens naar school totdat 258 00:24:14,745 --> 00:24:16,200 Weet je, je studeert af. 259 00:24:16,250 --> 00:24:18,705 Kijk, Derek kwam in mijn hoofd en praatte gewoon tegen mij. 260 00:24:18,755 --> 00:24:20,838 En kijk eens, ik dacht net aan jou. 261 00:24:21,960 --> 00:24:24,170 - Wat dacht je? 262 00:24:24,220 --> 00:24:26,410 Wat dacht je Chad? 263 00:24:26,460 --> 00:24:29,520 Dat na al dat stalken en mentale intimidatie 264 00:24:29,570 --> 00:24:34,265 dat je zou wat, kom binnen hier en de romantiek nieuw leven inblazen? 265 00:24:34,315 --> 00:24:36,710 - Kijk, ik weet dat ik geen vlotte prater, maar kom op, 266 00:24:36,760 --> 00:24:39,677 Ik heb je goed behandeld, nietwaar? 267 00:24:39,727 --> 00:24:40,727 De seks was geweldig? 268 00:24:43,763 --> 00:24:47,330 Mij ​​goed behandelen is mij stalken? 269 00:24:47,380 --> 00:24:49,920 En we hadden ooit seks, zoals wat? 270 00:24:49,970 --> 00:24:53,100 En het was het ergste 30 seconden van mijn leven. 271 00:24:53,150 --> 00:24:55,800 - De tijd ging langzaam, ik dacht dat het een minuutje was. 272 00:24:55,850 --> 00:24:58,550 - Dat is zo triest, Chad. 273 00:24:58,600 --> 00:25:01,380 Je bent zo'n engerd. 274 00:25:01,430 --> 00:25:03,373 Gewoon grip krijgen en verder gaan. 275 00:25:04,600 --> 00:25:07,750 Er is nooit een ‘wij’ geweest. 276 00:25:07,800 --> 00:25:12,493 We waren nooit samen en we zullen nooit samen zijn. 277 00:25:13,470 --> 00:25:16,130 Dus kun je er graag op uit trekken 278 00:25:16,180 --> 00:25:17,320 of ik bel de politie. 279 00:25:17,370 --> 00:25:18,380 - Kijk Cherie, ik ben gewoon... 280 00:25:18,430 --> 00:25:21,500 - Hé, hé, hé, ja valt deze man je lastig? 281 00:25:21,550 --> 00:25:24,040 - Ja. - Nou, hé, hé- 282 00:25:24,090 --> 00:25:25,260 - We praten alleen maar, oké? 283 00:25:25,310 --> 00:25:26,373 Gewoon geen problemen. 284 00:25:28,480 --> 00:25:30,306 - Oh, blijf daaraan werken, je zult me snel inhalen. 285 00:25:30,330 --> 00:25:33,930 Luister, grote kerel, luister, jij Ik kan hier niet binnenkomen, oké? 286 00:25:33,980 --> 00:25:36,120 Je weet dat het je verteld is Je kunt hier niet zijn, toch? 287 00:25:36,170 --> 00:25:37,700 Dus laten we beginnen met stappen 288 00:25:37,750 --> 00:25:40,080 voordat ik je laat zien dat ik zet de man in de manager. 289 00:25:40,130 --> 00:25:43,110 - Oh oké. - Ja. 290 00:25:43,160 --> 00:25:45,260 - Dit is- - Laten we gaan, laten we gaan. 291 00:25:45,310 --> 00:25:47,583 Dat klopt, dat klopt. 292 00:25:51,194 --> 00:25:53,244 Deze keer blijf je verdomme buiten. 293 00:26:00,420 --> 00:26:02,843 - Fuck you kerel. - Verliezer! 294 00:26:03,895 --> 00:26:05,893 - Alles goed, man? - Ga van me af! 295 00:26:20,869 --> 00:26:22,119 Kan ik je helpen? 296 00:26:46,490 --> 00:26:49,503 Dirk? 297 00:26:53,686 --> 00:26:54,686 Dirk? 298 00:27:31,516 --> 00:27:33,016 Goed voor je, kerel. 299 00:28:41,030 --> 00:28:42,303 Hé, Derek! 300 00:28:43,285 --> 00:28:45,202 Ben je nog wakker? 301 00:28:48,905 --> 00:28:49,905 Dirk? 302 00:33:15,779 --> 00:33:17,145 - Je moet hierheen komen. 303 00:33:17,195 --> 00:33:18,862 Het is verdomd geweldig, kom op. 304 00:33:30,409 --> 00:33:32,076 - Hoi. - Hoi. 305 00:33:34,217 --> 00:33:35,733 - Hallo daar weer. 306 00:33:38,210 --> 00:33:40,795 - Hoi, hoi, hoi. 307 00:33:40,845 --> 00:33:43,448 - Hallo, ik ben Chrissy. 308 00:33:43,498 --> 00:33:44,773 - Hallo, ik ben Chrissy. 309 00:33:45,840 --> 00:33:47,223 - Nee, dat is mijn naam? 310 00:33:50,411 --> 00:33:52,330 - Oh, mijn naam is Shit. 311 00:33:55,190 --> 00:33:56,930 - Je naam is Shit? 312 00:33:56,980 --> 00:33:59,360 Je moet wel een paar hele coole ouders hebben. 313 00:33:59,410 --> 00:34:01,780 - Nee, nee, ik bedoel, mijn naam is niet Shit natuurlijk niet. 314 00:34:01,830 --> 00:34:05,343 Ik bedoel, tenzij je van dat soort dingen houdt. 315 00:34:06,920 --> 00:34:10,398 - Dus wat is het? - Wat is wat? 316 00:34:10,448 --> 00:34:12,830 - Jouw naam? - Mijn naam? 317 00:34:12,880 --> 00:34:14,460 Oh shit, nee, nee, het is geen shit. 318 00:34:14,510 --> 00:34:18,483 Het is gewoon Tsjaad, gewoon Tsjaad, geen shit, geen shit. 319 00:34:19,460 --> 00:34:23,160 - Nou, leuk je te ontmoeten, alleen Chad. 320 00:34:23,210 --> 00:34:25,407 Heb je er nog eentje voor mij? 321 00:34:25,457 --> 00:34:27,620 - Oh nee, het is mijn laatste. 322 00:34:27,670 --> 00:34:28,453 Je mag het hebben, 323 00:34:28,503 --> 00:34:32,213 maar het is een beetje warm als je vind het zo leuk denk ik. 324 00:34:33,100 --> 00:34:36,800 - Met mij gaat het goed, maar vertel je wat, 325 00:34:36,850 --> 00:34:40,894 waarom kom je niet langs voor sommigen iets later? 326 00:34:40,944 --> 00:34:44,950 Ik denk dat mijn zus dat nog steeds is Ik heb een heleboel in de koelkast liggen 327 00:34:45,000 --> 00:34:46,080 Weet je, sinds je weg bent. 328 00:34:47,080 --> 00:34:50,768 En het is koud, dus dat is fijn. 329 00:34:50,818 --> 00:34:52,503 - Ja, ik heb genoeg van dat kleine, ja. 330 00:34:52,553 --> 00:34:53,793 Iets later? 331 00:34:54,910 --> 00:34:57,403 - Iets later vanavond. 332 00:34:58,837 --> 00:34:59,837 - Oké. 333 00:35:23,783 --> 00:35:26,116 Wat is er verdomme net gebeurd? 334 00:35:42,699 --> 00:35:43,880 - Maak je een grapje? 335 00:35:43,930 --> 00:35:46,150 Jezus, Chrissy, niet weer. 336 00:35:46,200 --> 00:35:47,703 Dit kun je ons niet nog een keer aandoen. 337 00:35:48,790 --> 00:35:50,690 Ik zit tot mijn knieën in deze shit hier. 338 00:35:51,550 --> 00:35:52,913 Ik wil dat je je concentreert. 339 00:35:55,640 --> 00:35:57,390 - Waarom kunnen we niet doen wat ik wil? 340 00:35:59,080 --> 00:36:01,500 Wij doen altijd wat u wilt. 341 00:36:01,550 --> 00:36:05,990 Waarom kan ik iets niet doen dat maakt mij blij? 342 00:36:06,040 --> 00:36:09,663 - Dit alles, alles wat we hebben gedaan, het is voor jou. 343 00:36:10,960 --> 00:36:12,510 Denk je dat geld aan de bomen groeit? 344 00:36:13,370 --> 00:36:15,860 Je wilde een beter leven. 345 00:36:15,910 --> 00:36:18,910 Je wilde weglopen vanuit de instelling. 346 00:36:18,960 --> 00:36:20,560 Je wilde bij papa weg. 347 00:36:21,470 --> 00:36:22,993 Je wilde naar de universiteit. 348 00:36:23,830 --> 00:36:25,480 - Ik wilde het niet zo doen. 349 00:36:26,740 --> 00:36:30,583 - Chrissy, de rotzooi die ik had te doen om ons opnieuw te verhuizen, 350 00:36:31,450 --> 00:36:34,913 de shit die ik moest doen om te krijgen ons twee keer een nieuwe identiteit. 351 00:36:36,260 --> 00:36:40,173 - Ik wilde geen pijn doen wie dan ook, wie dan ook. 352 00:36:41,470 --> 00:36:42,483 - Papa verdiende het. 353 00:36:44,104 --> 00:36:44,887 Hij was een varken. 354 00:36:44,937 --> 00:36:45,937 Dat zijn ze allemaal. 355 00:36:48,580 --> 00:36:51,990 - Niet Chad, hij is anders. 356 00:36:52,040 --> 00:36:53,190 - Nee, dat is hij niet. 357 00:36:55,869 --> 00:36:59,644 - Dat is zo, je zult zien. 358 00:37:00,600 --> 00:37:02,310 - Hoe dan ook, tijd om te stoppen met rondhangen 359 00:37:02,360 --> 00:37:03,240 en ga weer aan het werk. 360 00:37:03,290 --> 00:37:04,790 Pak de dweil en de emmer. 361 00:37:04,840 --> 00:37:06,480 Ik bedoel, als je het niet te druk hebt. 362 00:40:39,630 --> 00:40:40,413 - Kijk, hé kerel. 363 00:40:40,463 --> 00:40:42,456 Kijk, het spijt me dat ik weg ben hier op een andere voicemail. 364 00:40:42,480 --> 00:40:45,283 Kijk, ik bel alleen maar Gewoon om in te checken, man. 365 00:40:46,496 --> 00:40:47,766 Kijk, ik weet dat dat niet het geval is sprak sinds gisteravond, 366 00:40:47,790 --> 00:40:50,680 maar ik hoop dat het goed met je gaat. 367 00:40:50,730 --> 00:40:52,106 En ik begrijp dat je boos op me bent, 368 00:40:52,130 --> 00:40:56,663 maar je hebt gelijk, ik had het mis. 369 00:40:59,501 --> 00:41:00,983 En ik volg jouw advies. 370 00:41:02,700 --> 00:41:05,483 Ga van me af en probeer een beetje te leven. 371 00:41:07,582 --> 00:41:09,590 Kijk, kun je gewoon Bel me alsjeblieft terug, man? 372 00:41:36,307 --> 00:41:41,307 - Oh! 373 00:41:49,793 --> 00:41:51,623 Ik kan me niet herinneren dat ik een stud heb besteld. 374 00:41:55,270 --> 00:41:57,570 - Is Chrissy thuis? 375 00:42:00,840 --> 00:42:02,960 - Chrissy is er momenteel niet. 376 00:42:03,010 --> 00:42:04,360 Kan ik iets voor je doen? 377 00:42:06,290 --> 00:42:08,380 O, wees niet verlegen. 378 00:42:08,430 --> 00:42:10,730 Een vriendin van mijn zus is een vriend van mij. 379 00:42:16,490 --> 00:42:17,940 Wil je niet mijn vriend zijn? 380 00:42:20,110 --> 00:42:23,903 Kom op, wil je niet naar binnen komen? 381 00:42:30,618 --> 00:42:32,737 - Ik moet mijn kat scheren. 382 00:42:38,900 --> 00:42:41,067 - Mijn kat wassen, verdomme? 383 00:42:43,694 --> 00:42:46,043 ♪ Ik speelde mijn hand en liet mijn kaarten zien ♪ 384 00:42:46,093 --> 00:42:48,736 ♪ Ik heb mijn togs recht uit je hart gehaald ♪ 385 00:42:48,786 --> 00:42:51,007 ♪ Ik heb ze voor je ogen neergelegd ♪ 386 00:42:51,057 --> 00:42:53,785 ♪ Spel voorbij, fluit op het fluitje ♪ 387 00:44:47,008 --> 00:44:52,008 - Verdorie, kont! 388 00:45:08,240 --> 00:45:10,140 - Chad, het is mama. 389 00:45:10,190 --> 00:45:12,310 Ik heb al weken niets van je gehoord. 390 00:45:12,360 --> 00:45:14,620 De school heeft ook gebeld. 391 00:45:14,670 --> 00:45:16,990 Gaat het allemaal goed met je? 392 00:45:17,040 --> 00:45:18,480 die daar gaande zijn 393 00:45:18,530 --> 00:45:20,400 en dan zijn die jongens vermist? 394 00:45:20,450 --> 00:45:22,860 Bel mij even, alstublieft? 395 00:45:22,910 --> 00:45:25,657 Je vader en ik zijn dat Ik ben ziek, ik hou van je. 396 00:45:43,160 --> 00:45:45,663 - Ja, Langley Campuspolitie. 397 00:45:45,713 --> 00:45:47,019 Is dit een noodgeval? 398 00:45:47,069 --> 00:45:49,150 - Nee, dat denk ik niet. 399 00:45:49,200 --> 00:45:51,090 - Hoe kunnen we helpen, meneer? 400 00:45:51,140 --> 00:45:53,950 - Ja, mijn vriend, hij gisteravond niet thuisgekomen 401 00:45:54,000 --> 00:45:55,520 of de avond ervoor. 402 00:45:55,570 --> 00:45:59,610 - Is hij een student? - Nee, we wonen gewoon buiten de campus 403 00:45:59,660 --> 00:46:02,790 dus de politie buiten de campus is het enige nummer dat ik heb. 404 00:46:02,840 --> 00:46:05,720 - Oké meneer, dus hoe oud is je vriend? 405 00:46:05,770 --> 00:46:07,390 Is hij je huisgenoot? 406 00:46:07,440 --> 00:46:08,688 - 23, ik denk het wel. 407 00:46:08,738 --> 00:46:10,870 Ja, ja, hij is mijn kamergenoot. 408 00:46:10,920 --> 00:46:13,180 - Dus dat is hij geweest twee nachten vermist dan? 409 00:46:13,230 --> 00:46:16,003 Hoe laat werd hij ongeveer vermist? 410 00:46:16,053 --> 00:46:19,180 - Ongeveer middernacht, twee nachten geleden. 411 00:46:19,230 --> 00:46:22,060 Hij was bij dit meisje en hij leek behoorlijk vernield. 412 00:46:22,110 --> 00:46:25,840 - Oké kijk, Eerlijk gezegd is hij waarschijnlijk in orde. 413 00:46:25,890 --> 00:46:28,810 Jongens van die leeftijd gaan er altijd op uit 414 00:46:28,860 --> 00:46:30,910 soms dagenlang. 415 00:46:30,960 --> 00:46:34,200 We kunnen echt niet missen personen melden zich tot volwassene 416 00:46:34,250 --> 00:46:36,590 is al minstens 48 uur vermist. 417 00:46:36,640 --> 00:46:40,093 - Oké dan, oké, oké, sorry. 418 00:46:43,000 --> 00:46:45,303 Kerel, waar ben je verdomme? 419 00:47:21,840 --> 00:47:25,513 - Hé, waar was je? 420 00:47:26,562 --> 00:47:27,580 - O, hé. 421 00:47:27,630 --> 00:47:29,373 - Gisteravond ben je niet gekomen? 422 00:47:30,666 --> 00:47:33,105 - Gisteravond ben ik langsgekomen. 423 00:47:33,155 --> 00:47:35,230 Dat zei je zus je bent weggegaan of zoiets. 424 00:47:35,280 --> 00:47:37,373 Ik bedoel, het is geen probleem. 425 00:47:38,350 --> 00:47:43,350 - Oh ja, gek, ik helemaal vergat dat ik een boodschap moest doen 426 00:47:45,420 --> 00:47:47,980 voor school en ja, je hebt gelijk. 427 00:47:48,030 --> 00:47:49,140 Het spijt me zo. 428 00:47:49,190 --> 00:47:51,050 Dat was ik helemaal vergeten. 429 00:47:51,100 --> 00:47:51,883 - O, het is cool. 430 00:47:51,933 --> 00:47:53,883 Ik bedoel, ik heb spullen dat ik ook moest doen. 431 00:47:55,250 --> 00:47:58,690 - Ik hoop dat je niet echt teleurgesteld was 432 00:48:00,790 --> 00:48:02,623 omdat ik dat soort van was. 433 00:48:03,632 --> 00:48:04,423 Weet je? 434 00:48:04,473 --> 00:48:08,265 Ik was echt aan het zoeken uit naar onze kleine date. 435 00:48:09,195 --> 00:48:11,331 - Ja, ik keek er ook naar uit. 436 00:48:11,381 --> 00:48:13,510 Ik bedoel, ik zou gebleven zijn en gewacht hebben, 437 00:48:13,560 --> 00:48:15,360 maar je zus... 438 00:48:16,260 --> 00:48:21,260 - Janet kan een beetje extra zijn, sorry. 439 00:48:22,570 --> 00:48:25,180 Maar vanavond ben ik zeker thuis 440 00:48:26,293 --> 00:48:30,928 Als je nog een keer langs wilt komen, bedoel ik? 441 00:48:30,978 --> 00:48:32,134 - Ja, ja, ik ben beneden. 442 00:48:32,184 --> 00:48:33,990 Ik bedoel, ja, ik kan komen door een beetje later 443 00:48:34,040 --> 00:48:35,886 als dat cool is. 444 00:48:35,936 --> 00:48:36,976 Ik ga me gewoon aankleden 445 00:48:37,000 --> 00:48:40,058 en maak je klaar, dan zal ik er zijn. 446 00:48:40,108 --> 00:48:41,275 - Het is een date. 447 00:48:44,161 --> 00:48:46,741 Oh, en voor de goede orde: 448 00:48:46,791 --> 00:48:50,791 Ik vind dat je er prima uitziet precies zoals je nu bent. 449 00:50:37,692 --> 00:50:38,692 - Hoi! - Hoi. 450 00:50:39,569 --> 00:50:41,145 - Zijn die voor mij? 451 00:50:41,195 --> 00:50:43,445 - Ja, ja, ik bedoel, ja. 452 00:50:45,575 --> 00:50:47,820 - Oh mijn God, waar heb je ze vandaan? 453 00:50:47,870 --> 00:50:50,820 - Nou, ik heb de auto niet en ik wilde niet dat je wachtte. 454 00:50:52,070 --> 00:50:55,415 Ik heb hem net onderweg opgehaald. 455 00:50:55,465 --> 00:50:57,540 Weet je, ik heb aan je gedacht 456 00:50:59,182 --> 00:51:00,227 Ik dacht dat je ze wel leuk zou vinden. 457 00:51:01,330 --> 00:51:02,830 - Onderweg? 458 00:51:02,880 --> 00:51:05,963 - Ja, ik heb ze net op het erf van de buren. 459 00:51:07,722 --> 00:51:08,908 Ik bedoel, ze gaan ze niet gebruiken 460 00:51:08,932 --> 00:51:10,617 en ik denk niet dat ze dat zijn ga bij ons klagen. 461 00:51:10,641 --> 00:51:12,226 Het zijn huurders, maar dat zijn ze ook waarschijnlijk vernietigd worden 462 00:51:12,250 --> 00:51:13,800 op het volgende feest of zoiets. 463 00:51:15,231 --> 00:51:16,331 - Ze zijn erg stevig. 464 00:51:17,410 --> 00:51:20,190 Ze zijn perfect, dank je. 465 00:51:20,240 --> 00:51:21,616 Ik ga ze in een vaas zetten, kom op. 466 00:51:21,640 --> 00:51:23,340 Maak het uzelf gemakkelijk. 467 00:51:23,390 --> 00:51:24,418 Kom binnen. 468 00:51:24,468 --> 00:51:25,548 Ze zijn van plastic. Oké gaaf. 469 00:51:28,510 --> 00:51:30,813 Bier? - Ja, zeker. 470 00:51:32,497 --> 00:51:34,664 - Cool, een seconde. 471 00:51:56,771 --> 00:52:01,560 Ja, wij, weet je, universiteitsmeisjes, jello-shots. 472 00:52:01,610 --> 00:52:04,093 Janet houdt van kersen. 473 00:52:06,660 --> 00:52:08,953 Kom op, maak het je hier gemakkelijk. 474 00:52:11,720 --> 00:52:13,970 - O, dit zijn er veel coole dingen die je hebt. 475 00:52:22,630 --> 00:52:23,630 Dit is echt gaaf. 476 00:52:26,420 --> 00:52:28,330 - Ik heb het in de houtwinkel geleerd. 477 00:52:28,380 --> 00:52:29,502 - Cool, dus jij hebt dit gebouwd? 478 00:52:29,552 --> 00:52:32,593 - Ja, ik ben echt bezig met boogschieten. 479 00:52:33,559 --> 00:52:35,713 Weet je, het heeft echt geholpen ik bij de instelling. 480 00:52:38,521 --> 00:52:39,927 - Ja. Ik had ook een hekel aan de middelbare school. 481 00:52:43,990 --> 00:52:45,203 - Ik wist dat je mij zou pakken. 482 00:52:48,520 --> 00:52:52,163 - Oh dit is goed, ik had het echt nodig. 483 00:52:53,210 --> 00:52:56,550 - Ja, ik bedoel, dat dacht ik al minstens een dag weggeweest 484 00:52:56,600 --> 00:52:57,680 je weet wel, met je vriend. 485 00:52:59,036 --> 00:53:00,283 - Hoe wist je dat? 486 00:53:01,400 --> 00:53:06,030 - O, zijn auto. Zijn auto heeft een hele dag weggeweest. 487 00:53:06,080 --> 00:53:08,270 Hij kwam langs om rond te hangen met Janet gisteravond, 488 00:53:08,320 --> 00:53:11,973 maar hij kwam nooit meer terug na de eerste nacht. 489 00:53:16,340 --> 00:53:20,510 We dachten dat het kwam omdat van de strijd die jullie hadden. 490 00:53:20,560 --> 00:53:22,470 Het is niet onze bedoeling om te wrikken, 491 00:53:22,520 --> 00:53:26,810 maar jullie waren een beetje luid, dat is alles. 492 00:53:26,860 --> 00:53:28,580 - Ja. Nee, je hebt gelijk. 493 00:53:28,630 --> 00:53:32,590 Ik bedoel, denk maar dat hij bij hem is ouderlijk huis of zoiets. 494 00:53:32,640 --> 00:53:34,066 Hij zal waarschijnlijk morgenochtend komen opdagen, 495 00:53:34,090 --> 00:53:39,090 maar ja, we neigen gewoon om de hele tijd te vechten. 496 00:53:39,205 --> 00:53:40,816 Ik bedoel, zoiets als een oud getrouwd stel, 497 00:53:40,840 --> 00:53:43,333 maar we maken het altijd achteraf goed. 498 00:53:54,150 --> 00:53:56,547 Sorry, jij bent het niet... - Nee, het is oké. 499 00:53:59,228 --> 00:54:01,180 Ik snap het. - Jij bent het niet. 500 00:54:01,230 --> 00:54:02,346 Jij bent het niet. 501 00:54:02,396 --> 00:54:04,840 Ik bedoel, ik doe gewoon niet open 502 00:54:04,890 --> 00:54:05,919 voor mensen het grootste deel van de tijd. 503 00:54:05,943 --> 00:54:09,840 Ik bedoel, het is een terwijl, dus ik ben het maar. 504 00:54:09,890 --> 00:54:13,020 - Waarom geef ik je geen nieuwe vulling? 505 00:54:14,150 --> 00:54:16,650 en we beginnen opnieuw, klinkt dat goed? 506 00:54:16,700 --> 00:54:18,760 - Ja, dat klinkt geweldig. 507 00:54:18,810 --> 00:54:20,520 - Oké, ik ben zo terug. 508 00:54:31,810 --> 00:54:33,860 - Weet jij waar je toilet is? 509 00:54:33,910 --> 00:54:35,043 - Oh ja, zeker. 510 00:54:36,830 --> 00:54:38,030 Eerste deur aan uw linkerhand. 511 00:55:05,120 --> 00:55:06,261 - Deze keer heb je dit. 512 00:55:06,311 --> 00:55:08,561 Je hebt dit, je hebt dit. 513 00:55:33,967 --> 00:55:37,103 - Hé tijger. 514 00:55:51,131 --> 00:55:55,630 - Chrissy, ik denk dat ik ga ga een beetje naar huis. 515 00:55:55,680 --> 00:55:57,257 Ik voel me niet goed. 516 00:55:58,205 --> 00:55:59,205 Ik voel me niet goed. 517 00:56:04,090 --> 00:56:05,890 - We begonnen net plezier te krijgen. 518 00:56:16,155 --> 00:56:17,650 Ik denk dat je in geen enkele toestand verkeert 519 00:56:17,700 --> 00:56:19,867 ergens heen gaan lieverd. 520 00:56:23,721 --> 00:56:25,221 - Wat heb je gedaan? 521 00:56:27,150 --> 00:56:29,220 - Oké, misschien heb je gelijk. 522 00:56:29,270 --> 00:56:31,450 Ik gooide alles naar hem en niets. 523 00:56:31,500 --> 00:56:32,283 Hij wilde niet eens blijven 524 00:56:32,333 --> 00:56:34,916 en kijk naar mij en de dakieman daarbinnen. 525 00:56:34,966 --> 00:56:36,710 Weet je zeker dat hij geen homo is? 526 00:56:36,760 --> 00:56:38,670 - Hij wilde je niet. 527 00:56:38,720 --> 00:56:41,280 En hij wilde niet kijken omdat hij anders is. 528 00:56:41,330 --> 00:56:43,603 - Oh, hij is anders? - Hij is speciaal. 529 00:56:45,340 --> 00:56:49,600 Ik zal zeggen: de nieuwe roofies deze man geeft je, 530 00:56:49,650 --> 00:56:51,459 Ik dacht dat ze alleen maar werkten zoals dat in de films. 531 00:56:51,483 --> 00:56:52,880 - Ik weet! - Ze zijn zoveel sneller 532 00:56:52,930 --> 00:56:53,986 dat wat we hebben gebruikt. 533 00:56:54,010 --> 00:56:57,170 - Ik weet het, beter dan een vleermuis, dat is zeker. 534 00:56:57,220 --> 00:56:58,660 - Wacht, hij wilde wegkomen. 535 00:56:58,710 --> 00:56:59,520 Hij heeft je gezien. 536 00:56:59,570 --> 00:57:01,150 Hij was een viezerik. 537 00:57:01,200 --> 00:57:02,326 - Kijk, als je hem eerst doodt, 538 00:57:02,350 --> 00:57:04,110 we kunnen niet zoveel uit hem halen. 539 00:57:04,160 --> 00:57:05,740 Kopers hebben ze vers nodig. 540 00:57:05,790 --> 00:57:07,180 Het maakt niet uit hoe. 541 00:57:07,230 --> 00:57:08,013 Kijk, hij is bijna klaar. 542 00:57:08,063 --> 00:57:10,763 We kunnen hem inpakken en meenemen Roofie-man daarboven. 543 00:57:12,170 --> 00:57:13,080 Hij is echter enorm. 544 00:57:13,130 --> 00:57:14,696 Ik weet niet zeker hoe we hem naar boven krijgen 545 00:57:14,720 --> 00:57:16,020 zonder zijn infuus eruit te halen. 546 00:57:16,960 --> 00:57:18,746 - Oké, maar eerst haal je andere man eruit, 547 00:57:18,770 --> 00:57:20,640 we moeten het uitzoeken waar hij zijn spullen koopt. 548 00:57:20,690 --> 00:57:23,550 - Akkoord, ik vraag me af of dat zo is wel goed voor de lever. 549 00:57:23,600 --> 00:57:25,850 De lever is onze grootste geldmaker. 550 00:57:25,900 --> 00:57:28,280 Oké, pak hem in, laten we gaan. 551 00:58:12,560 --> 00:58:14,690 - Hé, hé, hé, niet bewegen, niet bewegen. 552 00:58:15,870 --> 00:58:17,863 Je gaat je polsen beknellen. 553 00:58:18,740 --> 00:58:20,200 Je moet stil zijn, oké? 554 00:58:20,250 --> 00:58:23,163 Je wilt mijn zus niet om te weten dat je wakker bent. 555 00:58:24,617 --> 00:58:26,700 Ze heeft het zo mis over jou. 556 00:58:28,390 --> 00:58:31,823 Ze dacht dat je zou vluchten zoals mijn laatste vriendje. 557 00:58:34,459 --> 00:58:36,495 Daarom moesten we vertrekken. 558 00:58:36,545 --> 00:58:40,460 Daarom moesten we hierheen komen. 559 00:58:40,510 --> 00:58:44,930 Ze is boos omdat ze dat wel had gedaan valse identiteiten moesten krijgen, 560 00:58:44,980 --> 00:58:48,290 en valse studiepunten en zo. 561 00:58:50,940 --> 00:58:54,510 Nu is ze boos, maar... ze had het mis over jou. 562 00:58:55,940 --> 00:58:57,140 Je zou mij nooit pijn doen. 563 00:59:00,153 --> 00:59:02,153 Je zou mij nooit verlaten. 564 00:59:07,870 --> 00:59:11,080 Zodra wij zorgen die zo een vriend van je noemt, 565 00:59:11,130 --> 00:59:13,207 hij is geen vriend van je. 566 00:59:14,205 --> 00:59:15,205 Hij is een varken. 567 00:59:24,720 --> 00:59:27,053 Ik kom snel terug mijn liefste. 568 01:01:28,592 --> 01:01:31,045 - God, zijn tolerantie is waanzinnig. 569 01:01:31,095 --> 01:01:33,595 Herinner me eraan om uit de buurt te blijven chronische potheads in de toekomst. 570 01:01:36,320 --> 01:01:38,533 Zou je verdomme je mond houden! 571 01:01:53,868 --> 01:01:56,025 - Ik denk dat we wat aspirine hebben. 572 01:01:56,075 --> 01:01:57,300 Het is hier ergens. 573 01:01:57,350 --> 01:01:58,490 - Maak je een grapje? 574 01:01:58,540 --> 01:01:59,560 Kom hier terug. 575 01:01:59,610 --> 01:02:03,913 Jij bent de reden die we hebben een stapel mannen hier. 576 01:02:03,963 --> 01:02:07,796 Dat zou je moeten doen wat van je vuile werk. 577 01:02:10,790 --> 01:02:13,503 - Waar moet ik beginnen? 578 01:02:14,510 --> 01:02:16,060 - Kom op, waar de milt is. 579 01:02:18,680 --> 01:02:20,090 - Waar is dat? 580 01:02:20,140 --> 01:02:23,250 - Heb je niet opgelet op iets wat ik heb gedaan? 581 01:02:23,300 --> 01:02:24,420 - Ik denk het, ik weet het niet. 582 01:02:24,470 --> 01:02:25,600 - Jezus, Chrissy, dit is het 583 01:02:25,650 --> 01:02:28,070 waarom je nauwelijks slaagt voor je lessen. 584 01:02:28,120 --> 01:02:29,916 Je weet dat niemand dat zal doen huur je in de echte wereld 585 01:02:29,940 --> 01:02:31,439 als je het niet kunt vasthouden- 586 01:02:31,489 --> 01:02:33,942 - Jij bent degene die dat doet zou pre-medisch moeten zijn. 587 01:02:33,992 --> 01:02:38,110 Kijk, ik ben het uiterlijk en Jij bent het brein, weet je nog? 588 01:02:38,160 --> 01:02:39,660 - Tuurlijk, ja, denk ik 589 01:02:39,710 --> 01:02:41,300 daarom studeer je vrije kunsten. 590 01:02:41,350 --> 01:02:42,380 - Nee eerlijk, ik vind het leuk. 591 01:02:42,430 --> 01:02:44,750 - Het is nutteloos. - Wat dan ook. 592 01:02:44,800 --> 01:02:46,100 - Kunnen we gewoon beginnen? 593 01:02:52,134 --> 01:02:54,050 - Waar? 594 01:02:54,100 --> 01:02:55,520 - Linksboven dat de buik. 595 01:02:55,570 --> 01:02:57,463 God! - Oké, jeetje! 596 01:03:00,720 --> 01:03:01,885 - Zijn linkerhand, niet jouw linkerhand! 597 01:03:01,935 --> 01:03:02,935 - Oké, kijk! 598 01:03:14,364 --> 01:03:15,697 - Wacht, wacht even. 599 01:03:16,741 --> 01:03:21,741 - Ik sta aan de linkerkant dat is de rechterkant. 600 01:03:23,950 --> 01:03:24,733 Wat is het? 601 01:03:24,783 --> 01:03:25,823 Wat zou het kunnen zijn? 602 01:03:28,713 --> 01:03:30,373 - Is dat mijn topje dat je draagt? 603 01:03:34,384 --> 01:03:35,650 - Nee, het is van mij. 604 01:03:35,700 --> 01:03:36,773 - Het is een hel. 605 01:03:36,823 --> 01:03:39,330 Ik heb gezocht voor dat topje, wekenlang. 606 01:03:39,380 --> 01:03:40,700 Ik vroeg zelfs of je het gezien had. 607 01:03:40,750 --> 01:03:43,063 - Je vroeg of ik je roze topje had gezien. 608 01:03:43,930 --> 01:03:47,220 Ik dacht dat je het vroeg als ik je roze topje had gezien, 609 01:03:47,270 --> 01:03:48,437 niet deze roze top. 610 01:03:49,690 --> 01:03:50,500 - Dat is de mijne. 611 01:03:50,550 --> 01:03:51,333 - Nee, dat is het niet. 612 01:03:51,383 --> 01:03:52,530 Deze heb je aan mij gegeven. 613 01:03:52,580 --> 01:03:53,936 - Ik zou het je nooit gegeven hebben. 614 01:03:53,960 --> 01:03:55,370 Ik heb je het laten lenen. 615 01:03:55,420 --> 01:03:56,890 Het staat mij een stuk beter. 616 01:03:56,940 --> 01:03:58,890 - Alsof, en dat deed je ook. 617 01:03:58,940 --> 01:03:59,940 Je zei dat ik het mocht hebben. 618 01:03:59,970 --> 01:04:01,770 Weet je nog dat studentenfeest vorige maand? 619 01:04:02,660 --> 01:04:05,240 - Ja, en jij zei jij had niets leuks om te dragen. 620 01:04:05,290 --> 01:04:07,050 - Ik wilde mijn lichtere roze dragen, 621 01:04:07,100 --> 01:04:09,749 maar ik heb er allemaal bloed op. 622 01:04:09,799 --> 01:04:12,373 - Toen je probeerde te pakken te krijgen ontdoen van de torso van die dikke man. 623 01:04:16,217 --> 01:04:18,004 Oh, dat is zo verdomd walgelijk. 624 01:04:18,054 --> 01:04:20,170 - Oh, je wilde hem pijpen. 625 01:04:20,220 --> 01:04:22,800 - Dat was ik niet, dat is verdomd vies. 626 01:04:22,850 --> 01:04:24,950 - Dat was zo, ik zag het. 627 01:04:25,000 --> 01:04:27,600 - Ik moest daarheen dichtbij een zichtbare ader komen. 628 01:04:27,650 --> 01:04:28,750 Ik had geen andere keuze. 629 01:04:31,910 --> 01:04:36,688 - Hoe was het om onder te zijn al dat van onder de kaas? 630 01:04:36,738 --> 01:04:38,232 - Verdomd vies. 631 01:04:38,282 --> 01:04:39,961 - Ik wed dat hij naar een Italiaanse onderzeeër daar beneden. 632 01:04:39,985 --> 01:04:41,104 - Kun je niet? 633 01:04:41,154 --> 01:04:42,737 Ik ga overgeven. 634 01:04:45,810 --> 01:04:48,730 Voordat we in deze klootzak snijden, 635 01:04:48,780 --> 01:04:51,202 Waarom nemen we onze shirts niet mee uit, zodat we geen bloed krijgen 636 01:04:51,252 --> 01:04:52,893 ook op deze? - Helemaal logisch. 637 01:05:06,120 --> 01:05:08,054 Oh, je moet ze wel vouwen. 638 01:05:08,104 --> 01:05:09,340 - Wat, waarom? 639 01:05:09,390 --> 01:05:12,040 - Ze zullen gerimpeld raken en zo misvormd. 640 01:05:13,150 --> 01:05:14,150 - Wat dan ook. 641 01:05:33,587 --> 01:05:38,004 - Ongelooflijk, oké, jij staan op het punt ontleed te worden. 642 01:05:39,926 --> 01:05:41,253 - Vivisectie. 643 01:05:41,303 --> 01:05:45,790 - Wat dan ook, je staat op het punt te sterven 644 01:05:45,840 --> 01:05:49,627 en dit is waar je aan denkt? 645 01:05:50,896 --> 01:05:55,350 Ongelooflijk! - Ik zei het je, lieve zuster, 646 01:05:55,400 --> 01:05:57,420 ze zijn allemaal hetzelfde. 647 01:05:57,470 --> 01:05:58,470 Laten we het al doen. 648 01:06:16,381 --> 01:06:17,548 - Ah, oh verdomme! 649 01:06:22,178 --> 01:06:23,523 Ik denk dat ik wat in mijn mond heb. 650 01:06:23,573 --> 01:06:26,623 - Ik denk dat ik raakte het slagaderdingetje. 651 01:06:27,807 --> 01:06:28,807 - Denk je? 652 01:06:30,150 --> 01:06:31,263 Oh shit, shit! 653 01:06:39,818 --> 01:06:40,886 Kijk je verdomme naar? 654 01:06:40,910 --> 01:06:42,457 Ga, doe iets. 655 01:07:26,784 --> 01:07:30,117 - Chad, Chad, maak je geen zorgen, ik kan het repareren. 656 01:07:41,382 --> 01:07:46,382 Janet had gelijk over jou net als alle anderen, 657 01:07:46,428 --> 01:07:49,340 net als alle anderen. 658 01:07:51,723 --> 01:07:54,556 Je had anders moeten zijn. 659 01:07:55,650 --> 01:07:58,293 Het was nooit de bedoeling dat je mij verliet. 660 01:08:01,402 --> 01:08:05,606 Je zou van mij moeten houden. 661 01:08:05,656 --> 01:08:07,906 Waarom hou je niet van mij Chad? 662 01:08:12,196 --> 01:08:13,829 Kruisboog klikken 663 01:08:15,498 --> 01:08:17,331 Waarom hou je niet van mij? 664 01:08:23,465 --> 01:08:25,876 Waarom hou je niet van mij Chad? 665 01:08:25,926 --> 01:08:26,926 Waarom? 666 01:08:28,928 --> 01:08:31,339 -Chrissy, kijk naar mij. 667 01:08:31,389 --> 01:08:32,400 Je zus heeft het mis. 668 01:08:32,450 --> 01:08:33,885 Ze heeft het mis over mij. 669 01:08:33,935 --> 01:08:35,260 Ik ben anders. 670 01:08:35,310 --> 01:08:36,310 Je kent mij. 671 01:08:38,280 --> 01:08:40,595 Ik ga niet weg. Ik ben hier 672 01:08:43,069 --> 01:08:45,152 - Ga je niet weg? 673 01:08:49,900 --> 01:08:51,110 En jij houdt van mij? 674 01:08:51,160 --> 01:08:52,270 Hou je van mij? 675 01:08:58,917 --> 01:08:59,917 Leugenaar! 676 01:10:32,453 --> 01:10:33,805 ♪ Kijk naar mij jongen ♪ 677 01:10:33,855 --> 01:10:35,868 ♪ Je kijkt naar mij meisje ♪ 678 01:10:35,918 --> 01:10:37,507 ♪ Je kijkt naar mij ♪ 679 01:10:37,557 --> 01:10:38,384 ♪ Die liefde behouden ♪ 680 01:10:38,434 --> 01:10:39,536 ♪ Maar je kijkt naar mij ♪ 681 01:10:39,560 --> 01:10:43,513 ♪ Ik houd het rad maar ze laten het maar komen ♪ 682 01:10:43,563 --> 01:10:44,806 ♪ Ik zeg niet dat ik slecht ben ♪ 683 01:10:44,856 --> 01:10:47,310 ♪ Ik kan je geen kwaad doen ♪ 684 01:10:47,360 --> 01:10:49,853 ♪ Maar als je me boos gaat maken ♪ 685 01:10:49,903 --> 01:10:51,896 ♪ Geen lieverd waar ik boos van word ♪ 686 01:10:51,946 --> 01:10:53,816 ♪ Want als je me boos gaat maken ♪ 687 01:10:53,866 --> 01:10:54,650 ♪ Maak me boos ♪ 688 01:10:54,700 --> 01:10:55,860 ♪ Maak me boos ♪ 689 01:10:55,910 --> 01:10:57,358 ♪ Ik heb veel sleutels ♪ 690 01:10:57,408 --> 01:10:59,984 ♪ Maar houd het chic ♪ 691 01:11:00,034 --> 01:11:04,241 ♪ Niets wat ik zal doen, zal nooit klikken ♪ 692 01:11:04,291 --> 01:11:05,784 ♪ Dus hoe zit dat ♪ 693 01:11:05,834 --> 01:11:08,371 ♪ Ik breng de stralende ♪ 694 01:11:08,421 --> 01:11:09,705 ♪ Niet dat ik slecht ben ♪ 695 01:11:09,755 --> 01:11:12,418 ♪ Ik zou je geen kwaad doen ♪ 696 01:11:12,468 --> 01:11:16,588 ♪ Ik houd het rad gelijk ook al twijfel je ♪ 697 01:11:16,638 --> 01:11:17,923 ♪ Het is gewoon mijn stijl ♪ 698 01:11:17,973 --> 01:11:20,885 ♪ Ik laat het maar komen ♪ 699 01:11:20,935 --> 01:11:24,971 ♪ Nou, ik zeg dat je nooit geeft ♪ 700 01:11:25,021 --> 01:11:29,102 ♪ Onze kans om te gedijen maar je spaart nooit ♪ 701 01:11:29,152 --> 01:11:30,477 ♪ Ik heb veel sleutels ♪ 702 01:11:30,527 --> 01:11:32,812 ♪ Maar ik houd het chique ♪ 703 01:11:32,862 --> 01:11:36,901 ♪ Niets waar ik nooit op zou klikken ♪ 704 01:11:36,951 --> 01:11:41,070 ♪ Jij en ik zijn het niet met elkaar eens ♪ 705 01:11:41,120 --> 01:11:42,989 ♪ Zal nooit vliegen ♪ 706 01:11:43,039 --> 01:11:46,201 ♪ Laat het niet sterven ♪ 707 01:11:46,251 --> 01:11:47,953 ♪ Kijk naar mij jongen ♪ 708 01:11:48,003 --> 01:11:50,414 ♪ Je kijkt naar mij meisje ♪ 709 01:11:50,464 --> 01:11:52,040 ♪ Je kijkt naar mij ♪ 710 01:11:52,090 --> 01:11:52,916 ♪ Die liefde behouden ♪ 711 01:11:52,966 --> 01:11:54,086 ♪ Maar je kijkt naar mij ♪ 712 01:11:54,135 --> 01:11:58,047 ♪ Ik houd het rad maar ze laten het maar komen ♪ 713 01:11:58,097 --> 01:11:59,423 ♪ Ik zeg niet dat ik slecht ben ♪ 714 01:11:59,473 --> 01:12:02,051 ♪ Ik kan je geen kwaad doen ♪ 715 01:12:02,101 --> 01:12:04,302 ♪ Maar als je me boos gaat maken ♪ 716 01:12:04,352 --> 01:12:06,347 ♪ Nee, maak me nooit boos ♪ 717 01:12:06,397 --> 01:12:08,224 ♪ Want als je me boos gaat maken ♪ 718 01:12:08,274 --> 01:12:09,099 ♪ Maak me boos ♪ 719 01:12:09,149 --> 01:12:10,434 ♪ Maak me boos ♪ 720 01:12:10,484 --> 01:12:11,726 ♪ Ik heb veel sleutels ♪ 721 01:12:11,776 --> 01:12:14,189 ♪ Maar ik houd het chique ♪ 722 01:12:14,239 --> 01:12:18,233 ♪ Niets wat ik zal doen, zal nooit klikken ♪ 723 01:12:18,283 --> 01:12:22,444 ♪ Ik heb veel sleutels, maar houd het chic ♪ 724 01:12:22,494 --> 01:12:26,742 ♪ Niets wat ik zal doen, zal nooit klikken ♪ 725 01:12:26,792 --> 01:12:27,993 ♪ Ik vraag me af waarom ♪ 726 01:12:28,043 --> 01:12:29,662 ♪ Kijk naar mij jongen ♪ 727 01:12:29,712 --> 01:12:31,665 ♪ Je kijkt naar mij meisje ♪ 728 01:12:31,715 --> 01:12:33,290 ♪ Je kijkt naar mij ♪ 729 01:12:33,340 --> 01:12:35,417 ♪ Die liefde behouden maar je kijkt naar mij ♪ 730 01:12:35,467 --> 01:12:39,254 ♪ Ik houd het rad maar ze laten het maar komen ♪ 731 01:12:39,304 --> 01:12:40,713 ♪ Ik zeg niet dat ik slecht ben ♪ 732 01:12:40,763 --> 01:12:43,298 ♪ Ik kan je geen kwaad doen ♪ 733 01:12:43,348 --> 01:12:45,135 ♪ Maar als je me boos gaat maken ♪ 734 01:12:45,185 --> 01:12:47,598 ♪ Nee, maak me nooit boos ♪ 735 01:12:47,648 --> 01:12:49,347 ♪ Want als je me boos gaat maken ♪ 736 01:12:49,397 --> 01:12:50,306 ♪ Maak mij slecht ♪ 737 01:12:50,356 --> 01:12:52,856 ♪ Maak mij slecht ♪